Ако през 2018 г. думата или съчетанието на годината бе „еднократна употреба“, а през 2019-та – „климатична спешност“, то през настоящата 2020 г. не е „коронавирус“, а „локдаун“.
„Локдаун“/ lockdown е дума, избрана от престижния английски речник „Колинс“, съобщават информационни агенции. Това е термин, който буквално значи затваряне или заключване и се използва в смисъла на карантиниране или затваряне на барове, ресторанти и т. н.
От „Колинс“ са регистрирали над 250 хиляди употреби на термина през 2020 година, като те са били само 4000 една година по-рано. Думата е била избрана, тъй като тя резюмира преживяното от милиарди хора по света, които са се подложили на ограничения заради новия коронавирус.
Локдаун е фигурирал в списъка от 10 други думи, някои от които свързани с пандемията, свидетелстващи за развитието на английския език. В списъка на кандидат термините на годината фигурираха също „коронавирус“, „социално дистанциране“ „самоизолация“ и „техническа безработица“.
Полезна ли ви беше тази статия?
Благодарни ще сме, ако подкрепите, според възможностите си електронен вестник izvestnik.info. Вашата помощ ще позволи на изданието да остане все така независимо, обективно, честно и почтено към читателите си.
ПОДКРЕПЕТЕ НИ
